Para envejecimiento de la población transgénero, la jubilación puede ser refugio agridulce

Para envejecimiento de la población transgénero, la jubilación puede ser refugio agridulcea1

Si bien podría significar el fin de fingir, los años dorados también pueden venir con problemas de salud, intensa aislamiento

Ella lo llama su “firewall”.

En casa, Alice puede vivir como la mujer que sabe que ella es. Pero en el trabajo, ella tiene que usar su “nombre del muchacho” – el de su certificado de nacimiento. Hay un compañero de trabajo que ha bromeado sobre el uso de “maricones y transexuales”, como prácticas de tiro. El día que se va a trabajar como Alice probablemente sería el día en que se cierra, o es despedido.

A los 60, Alice ha visto obligado a hacer la elección entre vivir una vida auténtica y vivir su retiro en la pobreza. Su servidor de seguridad es más que una cuestión de principio – es una cuestión de supervivencia. En Missouri, donde vive, Alice todavía podía ser despedido por ser transgénero. Es por eso que hay un cortafuegos entre el hogar y el trabajo, y por qué ella pidió que se refiere sólo como Alice. Su firewall es su doble vida.

“El problema es que la mayoría de nosotros que somos más viejos están mirando la vida después del trabajo”, dijo.”Y nos damos cuenta de que bien podría ser vivido en la pobreza. Podemos ser fieles a nosotros mismos, pero ¿a qué precio? ”

Al final, vivir una vida auténtica es un riesgo financiero para las personas transgénero. Un estudio de 2013 encontró que los trabajadores transgénero reportan tasas de desempleo dos veces superior a la población en su conjunto, y en general son subempleados, más propensos a tener menos ingresos y más probable estar en una situación de vivienda inestable.

Pero siempre hay la jubilación, ¿verdad? No siempre.

A medida que más y más personas transgénero se hacen mayores, los desafíos únicos que enfrentan son cada aparente. Las insuficiencias en la atención de la salud pueden significar la diferencia entre la vida y la muerte para algunos. Discriminación en comunidades de jubilados o instalaciones de vida asistida podría empañar los años dorados, y una transición más adelante en la vida podría dejar un poco de ostracismo de las familias a las que he amado toda su vida.

Para un bebé boomer transgénero como Alice, la jubilación podría ofrecer un alivio de la discriminación en el trabajo y la doble vida de muchos regañadientes han acostumbrado a fin de poner comida en la mesa. Alice finalmente podrá ser Alice todo el tiempo. Es el comienzo de un nuevo capítulo, pero un final feliz es todavía incierto.

“Lo que todo se reduce a en términos de personas trans mayores, nuestro mayor problema es encontrar el cuidado de la salud”, dijo. “Esa es una de las cruces que tenemos que soportar.”

Ella ha tenido una serie de problemas de salud en el último año, pero sabe de sólo dos médicos en su área que ven pacientes de preocupaciones trans-específicos de salud y ofrecen una práctica abierta y aceptar. En el pasado, ella y otras personas que conoce se han apartado de las clínicas o reunido con hostilidad por parte de los médicos que se negaron servicio basado en creencias religiosas u otros motivos.

Preguntas médicasa

Junio ​​Latrobe en una manifestación en el barrio de Lakeview de Chicago en la estela de los DOMA y Apoyo 8 resoluciones en junio.     Kate Sosin

Pero incluso para aquellos que no han tenido tanta dificultad para encontrar el cuidado de la salud, tales como junio Latrobe, una mujer transgénero de 72 años de edad que vive en Chicago, todavía hay una brecha notable en los conocimientos que rodean preocupaciones trans-específicos de salud.

“En general, la mayor parte de la información o datos sobre la terapia de reemplazo hormonal se basa en las experiencias de hace 25 años para las mujeres posmenopáusicas”, dijo Trobe.”Lo que tenemos es los médicos que están aprendiendo por ver a sus pacientes. La información que tienen es tan viejo que no está realmente conectado “.

Un estudio de 2011 publicado en The Journal of the American Medical Association encontró que el promedio de tiempo dedicado a los problemas de salud relacionados con la comunidad LGBT en las escuelas de medicina estadounidenses asciende a tan sólo cinco horas a lo largo de todo el plan de estudios. Cuando se trata de problemas de salud relacionados con transexuales-, el número es probablemente aún más pequeño.

Para Trobe y otros, esa brecha en el conocimiento puede ser la diferencia entre la vida y la muerte. Este año tuvo que dejar de tomar sus hormonas, habiendo descubierto un coágulo de sangre en su pierna que su médico cree que podría ser sólo uno de los efectos secundarios poco conocidos de la terapia hormonal prolongado que se convertirán cada vez más común entre las personas mayores transgénero.

Sin embargo, ha habido algunos avances en el frente de atención médica para las personas transexuales mayores en términos de acceso. De LaTrobe dijo que la Ley de Asistencia Asequible abrió las puertas para la comunidad transgénero, específicamente las reformas que rodean las condiciones preexistentes. Dijo ser transgénero se consideró efectivamente un trastorno mental preexistente por las principales compañías de seguros desde hace muchos años.

Pero mucho de eso depende de donde usted vive. Chicago, la casa de Latrobe, es más adelante en temas trans que otros lugares como Missouri, donde vive Alice.

“En general, es un área que el país está mejorando”, dijo Trobe. “He tenido una serie de problemas de salud en el último año. Nunca sentí que me estaba poniendo una mirada divertida … que yo era de alguna manera siendo tratado diferente “.

Volviendo a la clandestinidad?

A los 72, de LaTrobe todavía es capaz de vivir por su cuenta con un ingreso fijo. El cuidado a largo plazo y de vida asistida no son cosas que ella ha pensado todavía. Pero para aquellas personas que están entrando en una comunidad de jubilados, el movimiento puede ser un paso regresivo.

A pesar de que el mundo de hoy es más tolerante de las personas transexuales, en gran parte impulsado por las generaciones más jóvenes, esto no significa que la generación más vieja está más aceptando, dijo Joe Ippolito, un psicólogo y activista transexual con sede en Minnesota. Eso puede significar un problema para los hombres y mujeres transexuales a medida que envejecen y entrar en la atención al final de su vida útil.

“Estoy empezando a conocer a esta cuestión cuando (personas transgénero) van de nuevo al género que nacieron en el temor de ser descubierto en estas instalaciones o no (ser dado) la atención adecuada en los hogares de ancianos o centros de vida asistida, ” el dijo.

Las personas desaparecen en la jubilación o comunidades de vida asistida, asumiendo el nombre y el sexo en sus partidas de nacimiento, a menudo cortar todos los lazos con cualquiera de las comunidades LGBT que habían sido parte de antes.

“Cualquier persona puede relacionarse con el envejecimiento”, dijo Ippolito. “Pero tenemos estas preocupaciones adicionales en todo ser discriminados.”

‘No pertenece en cualquier lugar’

Era la discriminación, incluso cuando no intencional, que motivaron Loree Cook-Daniels de Milwaukee para iniciar FORJA, una red de apoyo transexual con un enfoque en temas de envejecimiento. Durante los últimos 10 años la organización ha sido anfitrión de talleres para profesionales sobre cómo satisfacer las necesidades de envejecimiento de las personas transgénero.

“Cuando hablamos de temas LGBT, que tipo de tumor que todos juntos y no nos damos cuenta de las diferencias”, dijo Cook-Daniels. “En la ‘T’ en particular.”

Y los datos demográficos no están esperando a aquellos que, como Cook-Daniels y Ippolito para ponerse al día. No sólo son los primeros pioneros de la comunidad transgénero envejeciendo, pero más personas mayores están saliendo y transición. No hay manera de saber exactamente cuántos, pero el consenso general es que el número de personas transgénero de más edad va en aumento en todos los ámbitos.

“Cada vez que usted tiene una transición de género, que necesita una gran cantidad de apoyo”, dijo Cook-Daniels.”No sólo para la persona trans, pero sus familiares. La falta de apoyo a los familiares de la comunidad trans sigue siendo aguda “.

Más recursos significaría que menos más tarde en la vida transiciones terminan en divorcio, dijo Cook-Daniels. Sin embargo, las personas mayores que la transición a menudo se enfrentan a otro reto – que cualquier abuelo encontraría desgarrador.

“Es la pérdida de los nietos”, dijo. “A menudo los hijos adultos Freak y cortaron el acceso a los nietos. Y eso es muy doloroso para estas personas “.

Ese es un problema que no puede ser fijado por una ley o estatuto. En cambio, Cook-Daniels dijo, es una cuestión de cambiar la sociedad – una mente a la vez.

“Es muy difícil describir la sensación de no pertenecer a ninguna parte,” dijo Alice, su voz ahogada hacia arriba. “Lo mejor que puedo describirlo está de pie bajo la lluvia, mirando a través de una ventana en el resto de la sociedad y saber que no te acepten.”

http://america.aljazeera.com/articles/2014/2/20/for-aging-transgenderpopulationretirementcanbebittersweetrefuge.html

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s